by Miguel Ángel Moratinos | Apr 28, 2020 | Spanish
La crisis del covid-19 ha devuelto a la actualidad las dramáticas imágenes y trágicas consecuencias de la denominada “gripe española” de 1918, que en realidad surgió en Kansas, Estados Unidos, y no en España, y que pasó a denominarse así y a asociarse paradójicamente...
by Miguel Ángel Moratinos | Apr 28, 2020 | French
La crise du Covid-19 nous ramène aux images dramatiques et aux conséquences tragiques de la « grippe espagnole » de 1918. Celle-ci a, en réalité, a débuté dans le Kansas, aux États-Unis, et non en Espagne. L’Espagne y a paradoxalement été associée du fait de son...
by Miguel Ángel Moratinos | Mar 25, 2020 | English
The Covid-19 crisis can be analyzed from different points of view, but at this point there is no question that we are one humanity. The virus has traveled all over the world and no one is going to be spared. Despite controversies and debates about the closure of...
by Miguel Ángel Moratinos | Mar 25, 2020 | French
Certes, la crise du Covid-19 peut être analysée de différents points de vue, mais ce dont personne ne peut plus douter, c’est que nous formons tous une seule et même humanité. Le virus s’est répandu partout dans le monde et personne ne sera épargné. Bien...
by Miguel Ángel Moratinos | Mar 25, 2020 | Spanish
La crisis del Covid-19 puede analizarse desde diferentes puntos de vista, pero lo que nadie puede poner ya en duda es que somos una sola humanidad. El virus ha viajado por todos lo rincones del mundo, nadie va a quedar exento, y aunque exista la contradicción y el...
