by Miguel Ángel Moratinos | Jun 4, 2019 | English
The return of hate in recent times is a cause of concern. Animosity, confrontation, revolts, incitement to violence, have always been unfortunately part of human history. Each community tried to shield itself from the ‘other’, from the unknown, the ‘barbarian’, the...
by Miguel Ángel Moratinos | May 23, 2019 | Spanish
Vivimos con gran preocupación como los últimos tiempos son testigo de un retorno del odio. La enemistad, la confrontación, la revuelta, la incitación a la violencia, siempre han estado desgraciadamente presentes durante toda la historia de la humanidad. Cada comunidad...
by Miguel Ángel Moratinos | Apr 22, 2019 | English
On April 15th, the world was startled watching the dramatic images of the wild and demolishing fire at ‘Notre Dame’. When the Gothic spire felt- a symbol for Paris, France, Europe and the world- citizens around the world were taken aback by a collective feeling of...
by Miguel Ángel Moratinos | Apr 19, 2019 | French
Lundi dernier, le monde s’est retrouvé saisi d’effroi alors qu’il assistait impuissant aux images dramatiques de l’incendie déchaîné et ravageur de Notre-Dame. Lorsque est tombée la flèche gothique, ce symbole de Paris, de la France, de l’Europe, et du monde entier,...
by Miguel Ángel Moratinos | Apr 19, 2019 | Spanish
El pasado lunes, el mundo se sobrecogió al recibir con impotencia las dramáticas imágenes del incendio salvaje y demoledor de ‘Notre Dame’. Cuando cayó la ‘aguja’ gótica tan simbólica para París, Francia, Europa y el mundo, un sentimiento colectivo de tristeza y...
