Convivencia
A blog by
Miguel Ángel Moratinos
UNITED NATIONS UNDER-SECRETARY-GENERAL,
High Representative for the United Nations Alliance of Civilizations
Mr. Miguel Ángel Moratinos is the High Representative for the United Nations Alliance of Civilizations (UNAOC). In this blog, he regularly shares his vision for the work of UNAOC, as well as his thoughts, ideas, and observations about current global events.
High Representative: “Benaissa represents the essence of Moroccan diplomacy…”
موراتينوس، الممثل السامي لتحالف الحضارات، لـMares30: بن عيسى يمثل جوهر الدبلوماسية المغربية وهو أحد المحبين والمدافعين عن إسبانيا والعارف بسيكولوجية الإسبان Mares30 - 10 مارس 2025 حاوره توفيق سليماني ترجمة: د. محمد الشاربي وفاة مثقف ووزير من طينة محمد بن عيسى جعلتني...
Moratinos a Mares30: entre Marruecos y España hay un nivel de relación política, económica, empresarial, cultural y social que no existía hace 40 años
Mares30, Entrevistado por Toufiq Slimani Un premio merecido. Un excelente gesto de Marruecos hacia uno de los grandes amigos y admiradores del Reino. Ama a los marroquíes y viceversa. Llegó hace cuarenta años a Rabat como diplomático. Regresó a Fez como maestro de los...
BMW trabaja en la diversidad y la inclusión
Los premiados en Cascais posan junto a Miguel Ángel Moratinos (quinto desde la izquierda) e llka Horstmeier (octava). El grupo automovilístico alemán mantiene su colaboración con la Alianza de las Civilizaciones de Naciones Unidas a través de su centro de innovación...
Moratinos a Mares30, tras ser premiado en Fez: Muy orgulloso de tener esta relación con Marruecos y cuando estoy en el Reino me siento marroquí
Publicado originalmente en Mares30, diciembre de 2024. mares30 - diciembre 7, 2024, Toufiq Slimani Un premio merecido. Un excelente gesto hacia uno de los grandes amigos y admiradores del Reino. Ama a los marroquíes y viceversa. Llegó hace cuarenta años a Rabat como...
New Centrality for the Euro-Mediterranean Space
Originally published in IEMed.com (European Institute of the Mediterranean), October 2024 We are witnessing a moment of transition in international governance. Everyone unanimously concludes that we are facing a multipolar world. This process of reconfiguration of...
La riqueza de la diversidad: África ha ganado la Eurocopa 2024
La universalidad del deporte se ha demostrado por su capacidad para trascender fronteras, romper estereotipos y unir a las personas. El Campeonato Europeo de la UEFA, comúnmente conocido como la Eurocopa, es uno de los torneos de fútbol más populares a nivel mundial,...
The Richness of Diversity: Africa has won the EURO2024
Introduction The universality of sport has been demonstrated by its ability to transcend boundaries, break stereotypes and bring people together. The UEFA European Championship, commonly known as the Euros, and one of the most popular football tournaments worldwide,...
Moratinos a Mares30: Marruecos y España están llamados a desempeñar un papel clave en la configuración del nuevo mundo del siglo XXI
El siguiente artículo se publicó originalmente en Mares30 el 11 de julio de 2024. Entrevistado por Toufiq Slimani El mundo está cambiando rápidamente. Los acontecimientos se aceleran. Antes, los grandes cambios sucedían en décadas. Hoy, en un lustro, pueden pasar...
Paz Por Estado
Hace más de 100 años que Lord Balfour mandó su famosa carta a S.M. la Reina de Inglaterra Isabel II, proponiendo la creación de un “Hogar Judío”. Hace más de 77 años que la Asamblea General de Naciones Unidas aprobó la resolución 181 para la creación de un Estado...
Enough is Enough: A Call for Peace in the Middle East
“Any man’s death diminishes me because I am involved in mankind.” These beautiful words from sixteenth-century English metaphysicist and poet John Donne, included in Nuccio Ordine’s last book Men Are Not Islands (2023), evoke the transcendent question of protecting...
El 11M y la Alianza de Civilizaciones de Naciones Unidas
Publicado en El Diario, el 17 de Marzo de 2024 Veinte años después del mayor atentado terrorista de España, es momento para seguir recordando a las víctimas y, además, esclarecer aún más las causas y sobre todo las consecuencias de dicho ataque, así como las lecciones...
Auschwitz: El Infierno de la Humanidad
El pasado 23 de enero realicé mi primera visita a Auschwitz. Y fue una experiencia inolvidable. Es uno de esos momentos que se quedan grabados para siempre y que obligan a pensar en el sentido de la vida. Al recorrer tanto Auschwitz I como Auschwitz II-Birkenau, la...
Auschwitz: Humanity’s Hell
It was as if Mother Nature had conspired to make the weather suitably cold, gloomy and unpleasant on 23 January – the day I made my first visit to Auschwitz. The sombre conditions were an apt backdrop for my tour through the camp set up by the German Nazis during the...
El retorno de las civilizaciones
Fue una sorpresa positiva recorrer el nuevo museo de Louvre en Abu Dhabi, magníficamente diseñado y realizado por el gran arquitecto francés Jean Nouvel, para constatar la fuerza creativa de las distintas civilizaciones de la humanidad. Todas ellas están representadas...
The Return of Civilizations
I was pleasantly surprised when visiting the new Louvre Museum in Abu Dhabi, magnificently designed, and created by the great French architect Jean Nouvel to prove the creative force of the world’s diverse civilizations. All of them are represented in this imaginative...
En defensa de la diplomacia
Publicado en Política Exterior, mayo/junio de 2023 En un contexto de crisis del multilateralismo y ante un mundo crecientemente fragmentado, es preciso reivindicar la diplomacia como medio de relación con ‘los otros’, instrumento de prevención de conflictos y creación...
La guerra de Iraq, 20 años después
La intervención militar liderada por Estados Unidos en Iraq en marzo de 2003 fue injustificada, ilegal y devastadora. A juzgar por las consecuencias, la guerra de Iraq fue uno de los errores geopolíticos más graves de todos los tiempos. La "Coalición de Voluntarios"...
The Iraq War, 20 years on
The US-led military intervention in Iraq in March 2003 was unjustified, illegal, and devastating. Judging from the consequences, the Iraq war was one of the gravest geopolitical mistakes of all time. The US-led “Coalition of the Willing” carried out “Operation Iraqi...